Odpoveď:
Pretože Krišna je v sanskrite – duchovnom večnom jazyku, a zvukovo reprezentuje Samotného Krišnu. Krišna je absolútny, a teda nelíši sa od Svojho Mena. Jeden z významov Krišna je aj – najpríťažlivejší. A Boh je najpríťažlivejší 🙂
Jano je hmotné označenie v hmotnom jazyku, ktoré si niekto umelo vymyslel.
Samozrejme, Krišna má nekonečne veľa mien, ale toto je Jeho pôvodné meno.