Myslíš, že jsou védy přeloženy dobře (aj, čj, sj), nebo, podobně jako u bible, došlo k posunům? Vím, že jsou uvedeny doslovné překlady, ale my ani nemůžeme znát všechny odstíny…
Sj, čj by som bral s veľkou rezervou, nemajú nejaké extra výrazne defekty ale nejaké sa nájdu. Keďže osobne poznám tých ľudí ktorí to prepisovali. https://yogapit.sk/kategorie/sekta/Najlepšie v Aj , Prabhupáda vydával knihy v AJ, zaručenejšie. Menšie knihy od Sp ako vedecké poznanie duše, život pochádza zo života, cesta sebarealizácie atd, majú pohode preklady.
My nie sme toto dočasné hmotné telo, sme večné duchovné duše. Podmienená duša, teda duša v hmotnom svete, je...
ČÍTAŤ VIACV tomto piatom pokračovaní Teórie všetkého začínam konečne rozoberať samotné védske princípy. Keď si ich...
ČÍTAŤ VIAC
Téma tohto textu nemusí byť pre každého príjemná, ale verím, že je potrebná. Zmienime sa o možných...
ČÍTAŤ VIAC
