Inak som to myslel. Slovo propound prelozili do cestiny ako "ustanovuje", ale pozri si vyznam toho slova ;) uplne nieco ine to znamena, resp. javi sa to ako podobne, ale nie je
Ok, to je iný bod, ze preklady robia nekvalifikovani ľudia. Asi vtedy nikoho lepšieho nemali. A nemajú teraz? Asi maju? Prečo to neopravia? Lebo im to je jedno.Ina vec su potom ale cielene zmeny knih a Prabhupadovych slov. Ti, co to robia, pojdu do pekla aj X generacii za nimi.
Otroci stavali palác pre panovníka. Boli unavení, zničení a nenávideli otroctvo. Ani tí, ktorí ich bičovali,...
ČÍTAŤ VIAC
Posledné dni rozmýšľam nad populárnou frázou „žiť tu a teraz“ alebo jej ezoterickou verziou "sila...
ČÍTAŤ VIAC
Výňatok z knihy Stephena Knappa - Dôkazy globálnej existencie védskej kultúry Nepoškvrnené...
ČÍTAŤ VIAC
