Odpoveď:
Ja „nerobím“ významy v zmysle nejakých oficiálnych významov, ktoré sa publikujú pod veršami v Prabhupádovych knihách, ale je to skôr kázanie podľa miesta, času a okolností, a to autorizované mám vrámci guru-sadhu-šástra princípu. Každý môže a vyslovene by mal kázať, samozrejme podľa svojej kapacity. Či som zbehlý…to je veľmi relatívne…píšem čo považujem za správne, v rámci širšieho kontextu. Čítal som celý SB, a myslím si, že viem, čo tým veršom je povedané, ale pre toto špecifické publikum v podstate úplných nováčikov som to uviedol tak, aby získali širší kontext. V podstate na každý jeden verš sa dá napísať nekonečne dlhý význam, ktorý je v súlade so všetkými ostatnými. Samozrejme, treba na to istú kvalifikáciu, a tou v prvom rade je nevkladať do toho žiaden vlastný hmotný motív, a opierať sa o šástru, gurua a sádhuov. Keď ale má niekto pocit, že som napísal vo význame niečo, čo nie je v súlade so závermi Véd, môžeme o tom diskutovať, a pokiaľ to dokáže podložiť, budem iba vďačný, že poopravil moje nepresné chápanie. 🙂
