Inak som to myslel. Slovo propound prelozili do cestiny ako "ustanovuje", ale pozri si vyznam toho slova ;) uplne nieco ine to znamena, resp. javi sa to ako podobne, ale nie je
Ok, to je iný bod, ze preklady robia nekvalifikovani ľudia. Asi vtedy nikoho lepšieho nemali. A nemajú teraz? Asi maju? Prečo to neopravia? Lebo im to je jedno.Ina vec su potom ale cielene zmeny knih a Prabhupadovych slov. Ti, co to robia, pojdu do pekla aj X generacii za nimi.
Mnohí z najväčších svetových mysliteľov Védy obdivovali ako ohromnú studnicu vyspelého poznania...
ČÍTAŤ VIAC
Rozdiel medzi hrubohmotným, jemnohmotným telom a pravým JA... (viac…)
ČÍTAŤ VIAC
Právne vyhlásenie autora k obsahu článku nájdete na konci článku - link Tento článok má za cieľ...
ČÍTAŤ VIAC
