Odpoveď:
Dá sa na to pozerať z viacerých uhlov pohľadu a definícii, ale v princípe mi to príde najbližšie asi k tomu, že kírtan je ospevovanie, vyzdvihovanie Krišnu, smerom k publiku, t.j. je to niečo verejné. Nemusí ísť o spievanie mantier, ale aj recitáciu veršov, verejné čítanie z Véd, prednáška ale aj kázanie ako také. Kírtan je teda šírenie slávy a majestátu Krišnu…Bhajan je skôr osobná modlitba, súčasť praxe jednotlivca. Označuje sa tak modlenie, alebo konkrétna modlitba, ktorých je viac druhov. Takže zjednodušene, keď chceš šíriť bhajan, tak je to kírtan. Samozrejme, tie pojmy sa prelínajú, a aj v rôznych oblastiach Indie sa používajú rozdielne. Tvoj osobný bhajan, aj keď si sám, môže byť zároveň vždy aj kírtan, keďže vlastne z toho má vždy prospech aj tvoje okolie, napr. živočíchy, rastliny a pod.Ale keď sa nad tým zamýšľam teraz, tak bhajan môžeš mať aj iba v hlave, v mysli, a nebude to kírtan z tohto pohľadu.
